Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utvecklingsmöjligheterna är mycket stora
the potential is enormous
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
förskoleverksamhet ger små barn de bästa utvecklingsmöjligheterna.
early education provides the best developmental opportunities for young children.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
olika faktorer påverkar emellertid utvecklingsmöjligheterna:
however, a number of factors affect the development of their potential:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
för att kunna göra detta måste vi ha utvecklingsmöjligheterna.
to do that we have to have the capability.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
utvecklingsmöjligheterna finns, det gäller bara utnyttja dem bättre.
the potential is there; it simply needs to be exploited more effectively.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3.4 utvecklingsmöjligheterna för kvinnor bromsas av följande:
3.3.4 women's development potential is held back by:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
främjande av utvecklingsmöjligheterna för den integrerade regionalutvecklingen, turismen och kulturen
integrated regional development tourism and culture
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
c) undersökningar av utvecklingsmöjligheterna på marknaden för färska hallon genom
(c) a survey on the development potential of the market for fresh raspberry products:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
om de integrerades skulle det öka det strategiska värdet och utvecklingsmöjligheterna.
their inclusion would increase the strategic value and scope of the development opportunities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
båda aspekterna skulle bidra positivt till forsknings- och utvecklingsmöjligheterna i eu.
both aspects would positively contribute to research and development opportunities in the eu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.3 de främsta utvecklingsmöjligheterna finns inom jordbruket, framför allt i afrika.
4.3 the fundamental options for development, especially in africa, are based on agriculture.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arbetstagarnas nya färdigheter måste uppfylla gemensamma europeiska bedömningskriterier, vilket ökar deras utvecklingsmöjligheter.
workers ' new skills must meet common european evaluation criteria, thereby expanding their potential for development.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: