Results for utvidgningsplaner translation from Swedish to English

obemärkt tickar en tidsinställd bomb bland europeiska unionens utvidgningsplaner .
a time bomb is ticking away unnoticed under the eu ' s enlargement plans.

utvidgningsplaner för eu bedöms ofta i termer av möjligheterna att vidta effektiva åtgärder för att skapa sammanhållning.
plans for enlargement of the union are often assessed in terms of the potential to conduct effective action in order to increase cohesion.

rådet har inte kunnat presentera några konkreta utvidgningsplaner, och här måste det verkligen samla sina trupper.
the council has been incapable of proposing a concrete enlargement plan and in this it really has to rally its forces.

härutöver finns det en annan viktig fråga som Österrike måste koncentrera sig på, nämligen unionens utvidgningsplaner österut.
in addition, there is another important matter which austria should address, the european union 's plans regarding enlargement towards the east.

speciellt svårt är det för de stålfabriker som kämpar på världsmarknaden och som har utvidgningsplaner och redan har gjort mycket för att minska utsläppen.
it will be especially difficult for steel mills struggling in the global market that have plans for expansion and have already done a lot to reduce emissions.

kbc avser vidare att begränsa sin expansion i central- och Östeuropa samt ryssland till länder där banken redan har en betydande närvaro, vilket innebär att banken reducerat tidigare utvidgningsplaner.
moreover, kbc will limit its expansion in the cee-r to countries where it already has a significant presence which represents a curtailment of its prior expansion plans.

jag välkomnar dessutom den treåriga utvidgningsplanen som presidiet har godkänt.
furthermore, i welcome the three-year enlargement plan that the bureau has approved.