Results for välbehag translation from Swedish to English

akustiskt välbehag
acoustic comfort

naturen ger oss välbehag, tillfredsställelse, inspiration och vederkvickelse.
from nature, we will derive pleasure, fullment, inspiration and solace.

han tänke på alla dina spisoffer och upptage med välbehag ditt brännoffer. sela.
grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.

gossen samuel däremot växte till i ålder och välbehag både för herren och för människor.
and the child samuel grew on, and was in favour both with the lord, and also with men.

allt det goda ni ger är för ert eget bästa, såvida ni ger det enbart för att vinna guds välbehag.
any charity you give shall be for the sake of god.

jag skulle vilja poängtera att en kvinna som känner sig tvungen att genomgå en abort aldrig gör det med välbehag .
i should like to point out that a woman who feels compelled to have an abortion never does so with relish.

vänd tillbaka till din herre, tillfredsställd [med hans gåvor och] omsluten av hans välbehag!
"come back thou to thy lord,- well pleased (thyself), and well-pleasing unto him!

och jag skall göra edra städer till ruiner och föröda edra helgedomar, och jag skall icke mer med välbehag känna lukten av edra offer.
and i will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and i will not smell the savour of your sweet odours.

han skall hava sitt välbehag i herrens fruktan; och han skall icke döma efter som ögonen se eller skipa lag efter som öronen höra.
and shall make him of quick understanding in the fear of the lord: and he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears:

deras herre ger dem det glädjerika budskapet om [sin] nåd och [sitt] välbehag och om lustgårdar där guds gåvor aldrig tryter
their lord announces to them good news of mercy from him, and acceptance, and gardens wherein they will have lasting bliss.

[och en röst skall säga:] "detta är lönen för era mödor, som [gud] har sett med välbehag!"
"this in truth is your recompense, and acceptance of your endeavours."