Results for välgörenhetsevenemang, välgörenhe... translation from Swedish to English

de belopp som angavs kom från välgörenhetsevenemang och de hadesamlats in av ”vännerna”för klagandens räkning.
therelevant sums stemmed from charity events and had been collected by the “friends”forthe complainant.

3.14 grönboken tar också upp finansieringen av välgörenhetsevenemang och verksamhet av allmänintresse samt evenemang som vadslagning online är beroende av.
3.14 finally, the green paper also refers to the financing of benevolent and public interest activities, as well as events on which online sports betting relies.

verksamhet som tillfällig hantering och leverans av livsmedel, servering av måltider och försäljning av livsmedel av privatpersoner i samband med exempelvis välgörenhetsevenemang eller lokala marknader och sammankomster bör inte omfattas av denna förordning.
operations such as the occasional handling and delivery of food, the serving of meals and the selling of food by private persons, for example at charity events, or at local community fairs and meetings, should not fall within the scope of this regulation.

varor av alla slag som utan några kommersiella avsikter hos avsändaren skickas kostnadsfritt av en person eller en organisation med säte i ett tredje land till statliga organisationer eller andra välgörande organisationer eller filantropiska organisationer som har godkänts av de behöriga myndigheterna, och som skall användas för att vid tillfälliga välgörenhetsevenemang skaffa medel till förmån för behövande.
goods of every description sent free of charge , by a person or an organization established in a third country , and without any commercial intent on the part of the sender , to state organizations or other charitable or philanthropic organizations approved by the competent authorities , to be used for fund-raising at occasional charity events for the benefit of needy persons;

b) varor av alla slag som av en person eller organisation som är etablerad i ett annat land än införselmedlemsstaten utan något kommersiellt syfte hos avsändaren sänds gratis till av behöriga myndigheter godkända välgörenhetsorganisationer eller filantropiska organisationer för att enbart användas vid insamling av pengar vid enstaka välgörenhetsevenemang till förmån för behövande.
( b ) goods of every description sent free of charge , by a person or organization established in a country other than the member state of importation , and without any commercial intent on the part of the sender , to state organizations or other charitable or philanthropic organizations approved by the competent authorities , to be used for fund-raising at occasional charity events for the benefit of needy persons ;