Results for välj fall för fall translation from Swedish to English

risk för fall
risk of slipping, tripping or falling

bedömning fall för fall av nytta/risk hos barn
case by case benefit/risk assessment in children

bedömningen av aktiviteter måste göras fall för fall.
a case by case approach is necessary to assess the impact of activities.

samma förfarande som för fall 1.
the same procedure as in case 1 is applied

går det att undvika risk för fall?
is it possible to prevent risk of falls?

5.1.2.1 riskfaktorer för fall
5.1.2.1 risk factors for falls

man måste snarare utreda, fall för fall , den bästa modellen.
the best formula needs to be examined case by case.

ansvarig för fall med anknytning till valet.
he is in charge of post-election cases.

finansiell säkerhet för fall där sjöfolk överges
financial guarantee in case of abandonment of seafarers

själv hade jag löst frågan fall för fall utan att erbjuda ersättning för alla blodprodukter .
i myself would have resolved the matter in individual cases without opening the floodgates to remuneration for all blood products.

vi kan inte godta ett avtal för att legalisera nyligen gjorda kränkningar fall för fall.
we cannot accept an agreement to legalise current violations on a case by case basis.

regler för fall av kumulation av stöd för olika ändamål
rules applicable to cases of cumulation of aid for different purposes

eu har ett vapen för fall som dessa, nämligen ömsesidighetsmekanismen.
the eu has a weapon for cases such as this, namely the reciprocity mechanism.

åtgärder för att förebygga risk för fall för personer eller föremål,
measures to prevent the risk of persons or objects falling;

2. med undantag för fall av force majeure skall säkerheten förverkas
2.

för fall som anges i artikel 1.1: när avtalet ingås,
in the case of article 1 (1), at the time of conclusion of the contract;

för fall som behandlas i artikel 5.1 a iv:
in cases under article 5(1)(a)(iv),

för fall som anges i artikel 1.2: senast när avtalet ingås,
(b)in the case of article 1 (2), not later than the time of conclusion of the contract;

dessutom åläggs myndigheterna att tillämpa ett förfarande där man fall för fall väger nyttan med att tillämpa undantag mot fördelen av att offentliggöra informationen.
in addition, the authorities will be obliged to adhere to the practice whereby the benefit obtained by making an exception is weighed against that achieved by making it public, on a case-by-case basis.

jag vill dessutom tillägga att kommissionen anser att vi behöver en uttömmande analys fall för fall för att fastställa om vi bör förändra tredje pelarens regelverk.
moreover, i would like to add that the commission believes we need an in-depth, case-by-case analysis in order to determine whether or not we should change the third pillar acquis.