Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
för att uppnå högt förtroende bland konsumenter och tillväxt på kort och medellång sikt behövs starka och välreglerade återförsäljarmarknader som sätter konsumenternas intressen i centrum.
strong, well-regulated retail markets that place the best interests of consumers at their heart are necessary for consumer confidence and economic growth in the medium and longer term.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det bör dock noteras att europeiska unionens politik inriktas på utvecklingen av välreglerade marknader, såväl internt som externt, som det bästa sättet att uppnå trygg energiförsörjning.72
it should be noted, however, that the policy of the european union focuses on the development of well-regulated markets, within and beyond its borders, as the best means of achieving energy security.72
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag anser att det är mycket bättre att vi, i allmänhetens intresse, har välreglerade onlinespeltjänster än att vi har okontrollerade tjänster som kommer in i eu från andra länder utanför europeiska unionens område.
i believe it is much better, in the public interest, that we have well-regulated online gambling services than uncontrolled services which come into europe from other countries outside the remit of the european union.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
den här utvecklingen måste åtföljas av ett åtagande att skydda eu-invånarna, särskilt de minderåriga, och att se till att de tjänster som erbjuds i eu är sunda och välreglerade.
its expansion must go hand-in-hand with a determination to protect our citizens, especially minors, and to ensure that offers of these types of services within the eu are sound and well-regulated.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den ungerska marknaden för kreditinstitut och betaltjänster är välreglerad.
the hungarian market of credit institutions and payment services is well regulated.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: