Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du måste fylla i alla fält
you have to fill out all the fields
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vänligen fyll i två godtyckliga siffror
your message
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ange kategorier för alla markerade kontakter.
set the categories for all selected contacts.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta bort alla markerade typer från listan.
delete all the selected types in the list.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
avmarkera alla markerade filer eller kataloger.
unselect all selected files or folders.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
radera alla markerade filer genom att klicka.
click to delete all selected files.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gör paus för alla markerade dataflöden under aktuell flik
pause all selected torrents in the current tab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
för det aktuella stycket eller alla markerade stycken.
for the current paragraph or all selected paragraphs.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bara en kvadratisk kontur som innehåller alla markerade objekt.
only displays a square contour that includes all selected objects.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: