Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vänligen se bifogad
please find attached file for your consideration.
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vänligen se instruktionerna nedan innan du använder den orala suspensionen.
please see instructions below before using the oral suspension.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vänligen se loggfilen för mer information.
please view the log file for more information.
Last Update: 2012-05-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vänligen se nedan i tabellen de volymer som behövs för att förbereda infusion.
please see below in tabulated form the volumes needed to prepare the infusion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
för detaljerad bruksanvisning, vänligen se bipacksedeln.
for detailed instructions, please refer to the patient leaflet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vänligen se avsnitt 5 för förvaringsinstruktioner för enbrel.
please see section 5 for instructions on how to store enbrel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jag ber er vänligen se till att ni för in era namn.
i would ask you to ensure that you all sign the register.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vänligen se till att sessionstjänsten skyndsamt behandlar den här frågan.
i would ask you to request that the services show diligence in the processing of this question.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vänligen se produktresumén för dabrafenib (avsnitt 4.4).
please refer to the dabrafenib smpc (section 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vänligen se produktresumén för trametinib (se avsnitt 4.4).
please refer to the trametinib smpc (see section 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
för texten i sin helhet vänligen se domstolens hemsida på internet,
for the full text of the opinion, please consult our internet page
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sympatomimetika, vänligen se avsnitt ” användning av andra läkemedel ”.
sympathomimetics, please see section "taking other medicines"
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
angående presentationerna och debatten vänligen se avsnittet med bidrag till punkterna 16–19.
concerning presentation and discussion please see section contributions for points 16, 17, 18, 19.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vänligen se produktresumén för trametinib för ytterligare information (se avsnitt 4.4).
please refer to the trametinib smpc for additional information (see section 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Övriga innehållsämnen är sackaros, mannitol, bärnstenssyra och natriumhydroxid (vänligen se avsnitt 2.
the other ingredients are sucrose, mannitol, succinic acid and sodium hydroxide (please see section 2.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Övriga innehållsämnen är sackaros, mannitol, koncentrerad ättiksyra och natriumhydroxid (vänligen se avsnitt 2.
the other ingredients are sucrose, mannitol, glacial acetic acid and sodium hydroxide (please see section 2.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se svaret på fråga 15.
see question 15.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
när det gäller inverkan på användningen av tillgodohavandena inom ramen för mekanismen för ren utveckling och mekanismen för gemensamt genomförande vänligen se svaret på fråga 21.
for the effects on the use of credits from joint implementation and clean development mechanism projects, please see the reply to question 21.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se svaret av den 25 april, fråga 4.
see the 25 april response, question 4.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se svaret av den 20 mars, bilaga 6.
see the 20 march response, annex 6.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: