Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- vänsterkammarsvikt med lågt fyllnadstryck.
output or low filling pressure
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
patienter med pulmonell arteriell hypertension och samtidig vänsterkammarsvikt
pulmonary arterial hypertension patients with concomitant left ventricular failure
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
lungödem till följd av aorta - eller mitralstenos, hjärtsvikt med hög minutvolym, högersidig hjärtsvikt till följd av lungembolism eller perikardiell utgjutning och vänsterkammarsvikt med lågt fyllnadstryck.
pulmonary oedema as a result of aortic or mitral stenosis, heart failure at high output, right sided heart failure as a result of pulmonary embolism or pericardiac effusion and left sided ventricular heart insufficiency with low filling pressure.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
13 händelser rapporterades som allvarliga biverkningar (inklusive förmaksflimmer, mykardinfarkt, vänsterkammarsvikt, myokard ichemi) hos 3% av patienterna som behandlades med mabthera jämfört med < 1% av de i kontrollgruppen.
cardiac events were reported as serious adverse events (including atrial fibrillation, myocardial infarction, left ventricular failure, myocardial ischemia) in 3% of patients treated with mabthera compared to < 1% on observation.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting