Results for värdesättning translation from Swedish to English

värdesättning av kulturlandskap inom ramen för integrerade strategier för rumslig och funktionell utveckling.
cooperation is the key to an integrated spatial development policy and represents added value over sectoral policies acting in isolation.

den telematiska kommunikationstekniken ger nya möjligheter att göra kulturarvet åtkomligt för allmänheten och ökar även dess värdesättning.
telecommunications technology provides new opportunities for bringing cultural heritage to a mass public dimension and, furthermore, raising the status of cultural heritage.

kommittén föreslår en strategi som baseras på kompensation för ofrånkomliga handikapp, aktiv minskning av missgynnande faktorer samt värdesättning av bergsområdenas särdrag och fördelar.
the most recent follow-up to the rio conference came with the holding of the world summit on sustainable development in johannesburg in september 2002.

värdesättning av bergsområdenas särdrag och fördelar: Åtgärder som vidtas för en målinriktad och positiv utveckling av bergsområdenas många fördelar är lika viktigt som kompensationssystem och åtgärder för att minska missgynnande faktorer.
however, resolute and positive action to develop the many assets of upland areas is just as important as measures to allay and compensate for their handicaps.

men framför allt borde vi kunna öka europeiska unionens värdesättning av åtgärder som är riktade till ungdomen så att det syntes även i budgeten , ty som bäst ger dessa program det verkliga europeiska mervärdet och ökar medborgarnas förståelse för och stöd åt hela den europeiska integrationen.
but, above all, we should try to raise the value in real terms of the activity planned for our youth so that it will stand out in the budget, because these programmes, at their best, will have an added european value and will increase understanding and support for european integration.

den lägre värdesättningen enligt aa och bb får inte bibehållas, om skälen för värdejusteringen har upphört.
valuation at the lower of the values provided for in (aa) and (bb) may not be continued if the reasons for which the value adjustments were made have ceased to apply.