From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
och glöm inte världsmästerskapet i fotboll 2006 som arrangeras i tyskland.
this applies not only toaccidents that happen in the eu but also to accidents betweentwo eu parties in a country outside the eu belonging to the greencard system.
jag vill uppmärksamma rådet och kommissionen på att världsmästerskapet 2006 kommer att äga rum i tyskland .
i should like to draw the attention of the council and the commission to the world cup that, in 2006, will take place in germany.
polisen förvägrade dussintals fotbollssupportrar, som ville närvara vid världsmästerskapet i fotboll 2006 , tillträde till tyskland .
the police refused entry into germany for dozens of football fans who wanted to attend the 2006 football world cup.