Results for världsorganisation translation from Swedish to English

första steget mot en världsorganisation för regioner
first step towards a world organisation of regions

peter kendall, ordförande i lantbrukarnas världsorganisation
peter kendall, chair of the world farmers' organisation

en specialiserad avdelning inom internationella handelskammaren näringslivets världsorganisation
the time scale for the computerisation of the ct system (all countries and all

erika mann har avgett två budskap: slutet för europatanken och födelsen av en världsorganisation .
mrs mann has made a double announcement: the death of the european idea and the birth of a world organisation.

erika mann har avgett två budskap: slutet för europatanken och födelsen av en världsorganisation.
mrs mann has made a double announcement: the death of the european idea and the birth of a world organisation.

och ja, det är fn som är den världsorganisation som skall utgöra det centrum där de nödvändiga svaren skall sökas och utformas.
yes, the un is the principal international forum in which to explore and shape the necessary responses.

inom ramen för fn verkar unesco som är en vederhäftig och allmänt erkänd världsorganisation för kulturellt samarbete samt utbildnings- och forskningssamarbete.
the un organization unesco is an authoritative and universally recognized world body responsible for cultural, educational and scientific cooperation.

jag tror att vi gemensamt bör förklara hur vi kan stärka en gemensam världsorganisation, och hur vi inte ensidigt bör sätta den på spel på grund av nationella intressen.
i think we should jointly discuss how we can strengthen a common world organisation and ensure that we do not unilaterally put it at risk by playing on national interests.

kontaktcentrumens uppgifter, de hjälpmedel och de tjänster som skall ställas till deras förfogande samt förfaranden för inrättandet och kriterier för val av världsorganisation anges i bilaga v.
the tasks of the eiccs, the tools and services made available to them, the establishment procedures and criteria for selecting the host structure are set out in annex v.

hanteringen på en global nivå av alla dessa frågor tvingar fram en världsorganisation med förmåga att föreslå allmänna uppföranderegler som, när de väl har godkänts, skall respekteras och uppfyllas.
if we are to deal with all these issues at global level it is vital to have a world organisation capable of formulating rules governing universal conduct that will be respected and complied with once they have been accepted.

rådet välkomnar varmt utnämningen av ban ki-moon till förenta nationernas nästa generalsekreterare och åtar sig att fullt ut stödja honom i den krävande uppgiften att leda en effektiv och verkningsfull världsorganisation mot målet fred och säkerhet,
the council warmly welcomes the appointment of mr ban ki-moon as the next secretary-general of the united nations and commits its full support to him in his new challenging task of leading an effective and efficient world organisation towards its objectives of peace and security,

låt oss till att börja med komma ihåg att en av svårigheterna just beror på att israel motsätter sig varje inblandning av fn i lösningen av konflikten, med motiveringen att denna världsorganisation skulle vara partisk genom att de tjugotvå länderna i arabförbundet och de femtiofem medlemmarna i organisationen för den islamiska konferensen skulle missbruka sitt numerära övertag.
first of all, we should remember that one of the difficulties is precisely due to the fact that israel is opposed to any un involvement in resolving this conflict, as it believes that the organisation would be biased against it, because the 22 countries of the arab league and the 55 members of the organisation of the islamic conference would outnumber israel and abuse its numerical strength.

här har den världsorganisation som just citerades kommit till korta , för där har man inte lyckats fylla sin stadga och folkrätt med ett levande innehåll , utan mycket har förblivit döda bokstäver, och man har inte förhindrat de konflikter som man egentligen skapades för att förhindra.
the un, however, failed completely as it was not able to apply either its charter or international law in practice; instead, a lot of what it said remained merely empty words, and it did not manage to prevent the conflicts for which it was actually created.

under den kongressen angavs två tänkbara mål, som jag skulle vilja föra vidare till er : det första målet är att skapa ett sekretariat för denna community of democracies , som skall ha till uppgift att hålla denna gemenskap vid liv och främja att den utvecklas i riktning mot en veritabel världsorganisation för demokrati .
the first goal is to create a secretariat for the community of democracies which will have the task of preserving and furthering the growth of this community with a view to it becoming a genuine world democracy organisation.