Results for världspriserna translation from Swedish to English

eu-priserna har hållits på en nivå över världspriserna.
eu prices have been held above world prices.

vi vet att världspriserna på råvaror från jordbruket fastställs i dollar .
we know that world prices for agricultural raw materials are fixed in dollars.

exportstöd är inte bra för fattiga länder, eftersom världspriserna minskar.
subsidised exports were not good for poor countries, as world prices were dampened.

reformen har överbryggat gapet mellan eu:s priser och världspriserna.
thereform has bridgedthe gap between eu and world prices.

till följd av detta är världspriserna på etanolaminer höga eftersom efterfrågan är stor.
as a consequence, the worldwide price level of ethanolamines is high because of high demand.

världspriserna påverkari mindre utsträckning exportnivån på produkter med ett högre mervärdesom ost.
world market prices have lessimpact on exports of products with greater added value, such as cheeses.

världspriserna på mjölkpulver och smörligger nästan alltid under de prisersom gäller inom eu.
worldpricesfor milk powder and butter are practically always lowerthanprices within the eu.

de förmånliga världspriserna inom mjölkindustrin jämfört med andra branscherhar uppmuntrat till nya investeringar inom sektorn.
favourable world prices in comparison with other sectors are encouraging newinvestment in the dairy industry.

alla experter hade förutspått en successiv sänkning av världspriserna för spannmål , från och med den här våren.
all the experts had predicted a steady drop in world cereal production from this spring onwards.

förutom förlusten av avsättningsmöjligheter kan man också vänta sig betydande konsekvenser när det gäller världspriserna för kakaon som råvara.
apart from the loss of outlets, we can expect significant consequences for the world price of the raw material, cocoa.

eftersom världspriserna är på väg upp och utbudsbrist kan tänkas uppkomma prioriteras inte program som enbart riktar in sig på solrosolja.
as world prices are on the increase and shortages of supply are possible, priority is not given to programmes concentrating on sunflower oil alone.

utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling stöder i sitt betänkande kommissionens förslag att sänka interventionspriset för ris för att anpassa det till världspriserna .
in its report, the committee on agriculture and rural development endorsed the commission 's decision to reduce the intervention price for rice so as to bring it into line with world prices.

av ovanstående framgår det att de kinesiska exportpriserna ligger närmare världspriserna än när åtgärderna ursprungligen vidtogs [8].
the above demonstrates that chinese export prices are closer to world prices than when measures were originally imposed [8].

vi måste också sätta stopp för den fruktansvärda desintegrationen av den gemensamma jordbrukspolitiken i dess egenskap av gemenskapspolitik , med europeiska priser som överstiger världspriserna.
the commission must also put a stop to the cap 's very serious drift towards collapse as a community-wide policy, as european prices are higher than those anywhere else in the world.

kvotsystemet åtföljdes således mycketlänge av subventionerade strukturella överskott.i slutet av 2006 och 2007 försvann för första gången de subventionerade överskotten nästan helt efter det att världspriserna hadestigitkraftigt.
subsidised structural surpluses have thus been an attendantfea-ture of the quota system for a verylong time.

förbättrakonkurrenskraftenför mjölkoch mjölkprodukter på deinternationella marknaderna11. konkurrenskraft måste uppnås bland annat genom att de europeiska prisernaläggs på samma nivå som världspriserna, som strukturellt ärlägre.
- toimprove the sector's competitiveness oninternational mar-kets11.competitiveness mustbeattainedby,amongother things, aligning european prices with world market prices, whicharestructurallylower.

enligt portovesme är företagets produktionsvolym av zink så liten (mindre än 1 % av världsproduktionen) att den inte har någon möjlighet att påverka världspriserna.
in particular, portovesme’s zinc production was so small (at less than 1 % of world production) that it could not affect the world price.

världspriset på nötkött motsvarar hälften av det europeiska priset.
the world price for beef is half the european price.