Results for vågat stöta på livsfarligt translation from Swedish to English

stöta på patrull
reluctance

försöker du stöta på mig?
are you trying to hit on me?

vi vill inte stöta på folk som sover på gatan .
we do not want to tread on people sleeping in the street.

skulle du stöta på problem får du hjälp av kundsupport.
if you hit a snag, customer support is ready to help.

således kommer betänkandet tyvärr att stöta på patrull till slut.
thus, the report will, unfortunately, hit rocky ground in the end.

kan denna eller andra försiktighetsåtgärder stöta på motstånd inom wto?
could this or other safeguards be challenged at the wto?

språkassistenter inom programmet sokrates/ lingua kan stöta på samma problem.
such problems can also apply to language assistants participating in the socrates/lingua programme.

den har stött på vissa svårigheter .
it is in some difficulty.

det är här vi stöter på ett problem.
that, then, is where we come up against a problem.

det kan inte ursäkta allt det vi har stött på.
that cannot excuse everything that we came across.

den stöter på allt hårdare konkurrens från andra länder.
it is up against increasingly harsh competition from other countries.

lyckligtvis har detta förslag stött på motstånd från medlemsstaterna.
fortunately this proposal has encountered resistance from the member states.

det här programmet stöter på ett utomordentligt stort intresse bland ungdomar .
this programme is attracting an extraordinary amount of interest from young people.

57 procent av erasmus-studenterna stöter på ekonomiska problem .
we see that more than 57% of erasmus students encounter financial difficulties.

de verksamheter där statistiker har stött på särskilda svårigheter, t.ex.:
for those activities, where statisticians have encountered particular difficulties, such as:

följande problem stöttes på under sökningen:@title:window results of the scanning
the following problems where encountered during scanning:

att öka antalet återvändanden ska knäcka smugglarnas affärsmodell – så att människor inser att det inte är värt risken att betala stora summor pengar för att nå eu:s på livsfarliga villkor20.
increasing the rate of return will lead to breaking the business model of smugglers – so that people realise that paying large sums of money to reach the eu in perilous conditions is not worth the risk20.