Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
situationen är mycket oroande, eftersom det har förekommit klara våldsprovokationer.
the situation is very worrying because there has been clear incitement to violence.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jag välkomnar att våldsprovokationer i radiosändningar har behandlats i fn-resolutionen, men jag skulle också vilja att fn som fredsbevarande styrka får rätt att hantera sådana här situationer som en del av sitt mandat.
i welcome the fact that this incitement to violence through broadcasts has been dealt with in the un resolution, but would also like to see the united nations being granted, as part of its mandate, a peacekeeper's right to deal with such situations.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: