Ask Google

Results for vårdgivarens translation from Swedish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

Regelbunden administrering på fasta tider främjar patientens eller vårdgivarens följsamhet.

English

Regular and fixed times of administration support the patient’s or caregiver’s compliance.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Dessa instruktioner ersätter inte träning från din vårdgivare.

English

These instructions do not replace training from your healthcare provider.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Din vårdgivare kan också använda utsidan av överarmarna.

English

Your carer can also use the outer area of your upper arm.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Din vårdgivare kan också använda överarmarnas utsida.

English

Your carer can also use the outer area of your upper arms.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Därför rekommenderas vårdgivare att undvika direktkontakt med suspensionen.

English

Therefore caregivers are advised to avoid contact with the suspension.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

En vårdgivare kan också injicera Cosentyx efter lämplig träning.

English

A caregiver may also give you your Cosentyx injection after proper training.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Endast för vårdgivare och hälso- och sjukvårdspersonal:

English

Caregivers and healthcare professionals only:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Guide för patienter/vårdgivare och närstående

English

A patient/carer and close contacts guide

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Guide för patienter/vårdgivare och närstående ska innehålla följande huvuduppgifter:

English

The Patient/carer and close contacts guide shall contain the following key messages:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Hur du eller en vårdgivare injicerar Zutectra

English

How to inject Zutectra by yourself or by caregiver

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Information för vårdgivare:

English

Information for health care providers:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Injicera själv eller få injektion av en vårdgivare

English

Injecting by yourself or by caregiver

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Instruktioner att förse patienter och vårdgivare med påminnelsekortet för patienten

English

Instructions to provide patients and caregivers with the patient reminder card

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Kontakta din vårdgivare.

English

Do contact your healthcare provider.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Patienten/vårdgivaren ska informeras om att följa instruktionen nedan:

English

The patient/caregiver is to be instructed to follow the directions below:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Patienter och vårdgivare får inte försöka bryta 200 mg-tabletten.

English

Patients and caregivers must not attempt to break the 200 mg tablets.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Patienter och vårdgivare skall meddelas följande viktiga administreringsanvisningar:

English

Patients and caregivers should be instructed on important administration instructions:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Patienter och vårdgivare skall meddelas i enlighet därmed.

English

Patients and caregivers should be instructed accordingly.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Pegasys är konstruerad för att administreras av patienten eller vårdgivaren.

English

Pegasys is designed for administration by the patient or carer.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Ställ eventuella frågor till din vårdgivare.

English

Ask your healthcare provider any questions you may have.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK