Results for vårdinrättningar translation from Swedish to English

vårdinrättningar
health service providers

om bor på särskilda vårdinrättningar,
living in specialised institutions

finansieringen av vårdinrättningar i frankrike
the french authorities adduced the following arguments in support of this market shortfall and the need to set up a development bank. financing of public health establishments in france

ansvarar för planeringen av lokala vårdinrättningar.
health education and information fulfilled by the federal agency for health

den sker tillsammans med andra vårdinrättningar för allmänmedicin.
the practical training shall take place in conjunction with other health establishments or structures concerned with general medicine.

datscan används alltid på sjukhus eller andra vårdinrättningar.
datscan will always be used in a hospital or a similar place.

att förbättra hanteringen av sällsynta sjukdomar på sjukhus och vårdinrättningar.
improving the management of rare diseases in hospital and healthcare settings.

mottagningsbaserade allmänpraktiserande läkare, ofta inom ramen för vårdinrättningar som delas med
the last part addresses challenges and innovations, and the necessity to integrate and match interventions to individual and social needs.

medlemsstater (politiker, vårdpersonal, vårdinrättningar) får effektivt stöd med att
member states (policy makers, health professionals, health institutions) are provided with effective support in:

till och med i skolor och på vårdinrättningar orsakar dålig luft allvarliga problem.
poor air quality in schools and health establishments also causes serious problems.

vi besökte vårdinrättningar i första hand, och det krävs verkligen stora förbättringar.
we saw health establishments at first hand and a lot of improvement is indeed necessary.

ungefär hälften av alla funktionshindrade barn lever på vårdinrättningar, skilda från sina familjer.
around half of all children with disabilities live separated from their families in care institutions.

fjärrövervakning kan också minska antalet besök hos vårdinrättningar och därmed förbättra patienternas livskvalitet.
it may also result in less frequent visits to healthcare facilities, thereby increasing the quality of life for patients.

det gemensamma företaget ska endast marknadsföra sina lån gentemot franska lokala myndigheter och franska vårdinrättningar.
the jv will market loans solely to french local authorities and public health establishments.

de används på en mängd olika platser, såsom hushåll, hotell, restauranger och vårdinrättningar.
they are used in a wide range of places, e.g. households, hotels, restaurants or care establishments.

det gemensamma företagets verksamhetsområde kommer att begränsas till finansieringen av franska regionala myndigheter och av franska offentliga vårdinrättningar.
the jv’s scope of activity will be limited to the financing of french local authorities and french public health establishments.

mallen ska kunna användas av vårdinrättningar när de samlar in, granskar, jämför och analyserar rapporter över incidenter.
this consists of developing a ‘minimal information model’ for reporting patient safety incidents, to be used as a template by healthcare institutions to collect, review, compare and analyse incident reports.

utfärda lämpliga riktlinjer för vårdinrättningar, sjukvårdspersonal och andra berörda parter i kedjan från donation till transplantation eller bortskaffande.
issue appropriate guidance to health care establishments, professionals and other parties involved in all stages of the chain from donation to transplantation or disposal;

dma kommer att erbjuda enkel finansiering (grundläggande lån) till lokala franska myndigheter och franska offentliga vårdinrättningar.
dma is to offer simple financial products (vanilla loans) to french local authorities and french public health establishments.

medlemsstaterna genom beslutsfattare inom hälsoområdet, vårdpersonal, vårdinrättningar, icke-statliga organisationer som för hälsofrämjande och i slutänden medborgarna.
member states through health policy makers, health professionals, health institutions; ngos committed in the promotion of health, and ultimately citizens.