Results for vårdstandard translation from Swedish to English

- vårdstandard för placebogruppen i de relevanta studierna.
- the standard of care for the placebo group in the relevant studies;

bristen på konsensus om vårdstandard gör det svårt att studera tidig prostatacancer.
the lack of broad consensus in the standard of care for early prostate cancer makes it difficult to study.

dessutom kunde patienterna trappa ned samtidiga itp-läkemedel och erhålla tilläggsbehandling enligt lokal vårdstandard.
in addition, patients could taper off concomitant itp medicinal products and receive rescue treatments as dictated by local standard of care.

innehavaren av godkännandet för försäljning höll med om att indikationen är överflödig eftersom första linjens behandling av pankreascancer med gemcitabin är vårdstandard och godkände att den skulle tas bort.
the mah agreed that the indication is redundant because the first line treatment of pancreatic treatment with gemcitabine is standard of care and agreed to remove it.

i fall av en allergisk reaktion, bör lämpliga åtgärder (vårdstandard) vidtas och pdt-behandlingen bör inte upprepas.
in case of an allergic reaction, appropriate measures (standard of care) should be taken and the pdt treatment should not be repeated.

rekommendationen att administrera gula febern- vaccin subkutant eller intramuskulärt grundar sig på den vårdstandard som gällde vid tidpunkten för utvecklingen av stamaril under tidigt 1980- tal.
the recommendation to administer the yellow fever vaccine subcutaneously or intramuscularly was based on the standard of care at the time of the development of stamaril in the early 1980s.

innehavaren av godkännandet för försäljning höll med om att platinabaserade kombinationsbehandlingar är vårdstandard men försvarade användningen av monoterapi med gemcitabin vid behandling av äldre patienter och patienter med performace status 2, eftersom dessa grupper löper större risk att drabbas av kemoterapirelaterade morbiditeter, eller i fall där platinabaserade kombinationer inte tolereras.
the mah agreed that platinum-based combination therapies are the standard of care but defended the use of gemcitabine monotherapy in the treatment of elderly patients and patients with a performance status of 2, as these groups are at higher risk for chemotherapy-related morbidities or in cases where platinum-based combinations cannot be tolerated.

medan den medicinska behandlingen förbättras och medan vårdstandarderna, behandlingsstandarderna och kostnaderna för sådan vård är avgörande i detta fall , om vi kan förhindra överförande av sådana sjukdomar , då kan vi nå långt vad gäller att minska antalet drabbade.
while medical treatments are improving, and while standards of care, standards of treatment and the cost of such care are paramount in our concerns, if one can prevent transmission of such diseases, then we may go a long way to reducing the number of those affected.