Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en undergrupp av vaccinerade individer som fick en påfyllnadsdos av gardasil 5 år efter vaccinationsseriens start, uppvisade dessutom ett snabbt och kraftigt anamnestiskt svar som översteg de anti- hpv gmt- värden vilka observerades 1 månad efter dos 3.
in addition, a subset of vaccinated individuals who received a challenge dose of gardasil 5 years after the onset of vaccination, exhibited a rapid and strong anamnestic response that exceeded the anti-hpv gmts observed 1 month postdose 3.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
den potentiella risken för apné och behovet av andningsövervakning under 48–72 timmar ska beaktas när den primära vaccinationsserien ges till mycket prematura spädbarn (födda ≤ 28 graviditetsveckor) och särskilt för dem med tidigare känd omogen lungutveckling.
the potential risk of apnoea and the need for respiratory monitoring for 48-72h should be considered when administering the primary immunisation series to very premature infants (born ≤ 28 weeks of gestation) and particularly for those with a previous history of respiratory immaturity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality: