Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men vad händer om de inte är det?
but what if they are not?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
vad händer om direktivet inte införlivas
the practical effect of non-implementation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
men vad händer om milosevic inte avgår?
but what if milosevic does not go?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
f: vad händer om åtgärderna inte införs?
q: what would happen if measures were not imposed?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vad händer om jag inte anmäler min närvaro?
what happens if you do not report your presence?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vad händer om-analys
what-if evaluation
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vad händer om reformprocessen avbryts?
what will happen if the reform process is cut short?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vad händer om vi inte hittar de finansiella medlen?
what happens if we do not find the funding?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
vad händer om sådana fall inträffar?
what will happen when that sort of thing occurs?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
medborgarna frågar: vad händer om villkoren inte uppfylls?
the citizens ask what happens if the criteria are not met.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
vad händer om denna förlikning misslyckas?
what happens if this conciliation fails?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
vad händer om jag får för mycket elaprase?
what will happen if i am given too much elaprase?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vad händer om ett enda programbolag köper huvudpaketen?
what about if a single broadcaster buys the main packages?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
men vad händer om kvinnorna lämnar dessa fristäder?
what happens, though, to those women when they leave the shelters?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vad händer om bagage kommer bort, skadas eller försenas?
what happens if baggage gets lost, damaged or delayed?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
skyldigheten att underrätta de behöriga myndigheterna om överföringarna,
the obligation to notify the competent authorities of transfers;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: