Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vad fina ni är:)
you are
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni är lata!
you are lazy!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sÅ fina ni Är
you look cute together
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni är ordförande.
you are the president.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ni är varnade!
you have been warned!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
– ni är föredraganden.
you are the rapporteur.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
”ni är apotekare?”
i said: "you are a chemist?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
och vad söt den lilla trädgården är!
and this little garden is so cute!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni är inte isolerade.
you are not isolated.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ni är helt perfekt!
you would be perfect!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ni är hjärtligt välkomna
you are most welcome
Last Update: 2016-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni är en "långdistansare".
you have been a 'stayer'.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ni är varmt välkommen!
i wish you a very warm welcome!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ni är grek, herr talman!
mr president, you are greek.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ni är alla varmt välkomna.
a very warm welcome to you all.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ni är alla mycket välkomna!
a very warm welcome to you all!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ni är alla varmt välkomna!
– a warm welcome to you all!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ni är mycket varmt välkommen!
a very warm welcome to you!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: