Results for vad sade du translation from Swedish to English

det sade du inte.
you did not say so.

vad sade revisionsrätten?
what did the court of auditors say?

de sade: "du tvåhornade!
they said, "o dhu'l-qarnayn!

och vad sade de till mig?
and what did they tell me?

vad sade lech kaczyński till mig?
what did mr kaczynski say to me?

”vad sade tom angående dessa ostar?”
"what did tom say about those cheeses?"

[aron] sade: "du son av min moder!
harun (aaron) said: "o son of my mother!

vad sade vi då, herr rådsordförande och kommissionär patten?
what did we say then, mr president-in-office of the council and commissioner patten?

[och] de sade: "du har ingenting att frukta!
"have no fear," they said.

i så fall, vad sades?
if so, what was said?

de sade: »du har ju besökt oomskurna män och ätit med dem.»
saying, thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.

vad sade revisionsrätten? vad gäller kontona, avgav den ett positivt yttrande.
the question we are faced with för the moment is: should we grant a discharge today?

och herrens ord kom till mig; han sade: du människobarn, säg till dem:
and the word of the lord came unto me, saying,

sade du, att det ligger på bordet före månadens slut , d v s senast måndag?
did you say this document would be available by the end of the month, that is to say by monday?

vad sade keegan, och jag skall sluta här, herr talman, vid sitt besök i charleroi ?
what did mr keegan say- i am nearly finished, mr president- during his visit to charleroi?

simon petrus svarade och sade: »du är messias, den levande gudens son.»
and simon peter answered and said, thou art the christ, the son of the living god.

Är du judarnas konung?» han svarade honom och sade: »du säger det själv.»
and he answered him and said, thou sayest it.

då bannade de honom och sade: »du är själv hans lärjunge; vi äro moses' lärjungar.
then they reviled him, and said, thou art his disciple; but we are moses' disciples.

vi sade: "du tvåhornade! antingen går du hårt fram [mot dem] eller också behandlar du dem med mildhet!"
allah said, "o dhul-qarnayn, either you punish [them] or else adopt among them [a way of] goodness."