From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
för om det som ephremidis sade skulle stämma, då skulle den osmanska halvmånen vaja över akropolis än i dag .
if what mr ephremedis has said were true, then today the ottoman crescent would still be fluttering over the acropolis.
- vid krigets slut sade man att "frihetens flagga skulle vaja över hela europa" så blev dock inte fallet.
suddenly one of the ladies got up and said: 'mr president, you greeted the men by name. you did not greet us by name'.
när det gäller fisket ligger vi flera decennier efter i det europeiska bygget , men på samma sätt som vi redan har euron i fickorna och våra luftrum kontrolleras av eurocontrol , kommer förr eller senare den europeiska flaggan att vaja på våra fiskebåtar .
in terms of fisheries we are decades behind in relation to the european project, but just as we now have euros in our pockets and our skies are watched over by eurocontrol, sooner or later the european flag will fly on our fishing vessels.