Results for valgrind translation from Swedish to English

valgrind
valgrind

fel i valgrind
valgrind error

valgrind kraschade.
valgrind crashed.

valgrind- stödcomment
valgrind support

valgrind (minneskontroll)
valgrind memory check

kommunikationsfel med valgrind
final location:

misslyckades starta valgrind
failed to start valgrind

körbart valgrind- program:
valgrind executable:

valgrind kontroll av minnesläckor
valgrind memory leak check

okänt fel i valgrind-processen.
unknown error.

misslyckades starta valgrind från "%1".
failed to save file '%1'.

läsning från valgrind-processen misslyckades.
could not write the project file.

kunde inte starta valgrind från "% 1".
failed to start valgrind from "%1."

uttagsfel vid kommunikation med valgrind: "% 1"
socket error while communicating with valgrind: "%1"

valgrind kontroll av minnesläckor och andra verktyg
valgrind memory leak check

för att få anropsträd från valgrind, kör om med väljaren
for the valgrind calltree skin, rerun with option

okänt fel för valgrind- processen. @ title: menu
unknown valgrind process error.

Överföring till qt 3, programfixar, stöd för valgrind, diff och perforce
ported to qt 3, patches, valgrind, diff and perforce support

hitta minneshanteringsproblem i dina program med hjälp av valgrind-verktyget
find memory-management problems in your programs using the valgrind tool

valgrind xml- tolk: fel på rad% 1, kolumn% 2:% 3
valgrind xml parsing: error at line %1, column %2: %3