Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
var sa god
was said good
Last Update: 2013-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
var sa gott
vaer so goet
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smorgasbordet ar dukat var sa god
smorgasbordet s ducat was so good
Last Update: 2016-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kommissionen anser att det inte får vara sa.
we hope that the elections on 18 october will produce positive results.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
han var inte sa hungrig som han trodde att han skulle vara, sa han nöjde sig med en bit kokt kött och lite jordgubbar med grädde.
he didn't feel so hungry as he thought he should, and so contented himself with a bit of boiled beef, and some strawberries and cream.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vad som egentligen felade oss, kunde ingen av oss vara helt säker pa; men var fullkomligt eniga uppfattning i fragan var, att vad det än var — sa var orsaken överansträngning.
what it was that was actually the matter with us, we none of us could be sure of; but the unanimous opinion was that it - whatever it was - had been brought on by overwork.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"svältproblematiken i världen beror delvis på bristfällig distribution av varor", sa han, och konstaterade vidare att en öppen ekonomi och handel var ett sätt att komma till rätta med bristande effektivitet.
"the problem of famine in the world is partly due to the poor distribution of goods," he said, pointing to open economy and trade as a way of tackling inefficiencies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting