Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
detta var utmaningen inför europeiska handikappåret, som officiellt inleddes i aten den 26 januari.
this was the challenge of the european year which was officially being launched in athens on 26 january.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det var utmaningen att genomföra denna konvention fullt ut som föranledde kommissionen att reflektera över hur den skulle stärka europeiska unionens bidrag till kampen mot truppminor .
it is the challenge of implementing that convention to the full which led the commission to reflect on how to reinforce the contribution of the european union to the battle against landmines.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
marknadsföring och kommunikation var utmaningar av olika slag för bägge städerna, och de komplicerades av städernas begränsade budget för marknadsföring och deras behov att anlita olika turismorgan och myndigheter för kommunikationsinsatserna.
marketing and communication activities presented challenges of a different nature for each city, which were complicated by the cities' limited marketing budgets and their need to enlist a variety of tourist and public bodies in communication efforts.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
att reformera wto: det borde vara utmaningen.
the challenge should be to reform the wto.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.