Results for vara fråga om translation from Swedish to English

det kan till exempel vara fråga om
this can be done, for example by:

det kan då vara fråga om en kartell .
occasionally there might be a cartel.

det måste därför vara fråga om ett missförstånd.
clearly, there has been a misunderstanding.

det kan vara fråga om enkel och okomplicerad använd
2, rue mercier and the top term; the narrower terms are listed:

bara en av två saker kan det vara fråga om här.
one of two things could be at work here.

det kan även vara fråga om direkta ingripanden från statsöverhuvuden.
this may even involve direct intervention by heads of state.

det var fråga om en allvarlig intressekonflikt.
there was a serious conflict of interest.

det kan inte vara fråga om utrustning eller ekonomisk vinning.
it cannot be a matter of equipment or financial gain.

kommittén menar att det kan vara fråga om ett världsomfattande problem.
the cstee concluded that there is a potential global problem.

det kan därmed inte vara fråga om patentintrång om ett datorprogram används
member states, the commissioner pointed out. had agreed that they would provide

därmed kan det inte vara fråga om ett tillbakadragande i detta sammanhang.
hence there cannot be a question about withdrawal as such in this context.

majoritetsbeslut kan vara befogade, men det skall då vara fråga om minimiregler .
majority decisions may be justified, but it should then be a question of minimum rules.

jag utesluter alltså inte att det även kan vara fråga om andra motiv .
i therefore do not rule out other motives which might be at play here.

på det här området får det inte vara fråga om att ge kommissionen fria händer.
there can be no question of giving the commission carte blanche in this field.

om aktierna säljs på andra villkor, kan det vara fråga om stöd.”.
if shareholdings are sold under other conditions, aid elements may be present.’

vidare är åldersgränsen för att det skall vara fråga om barnpornografi en svår punkt.
another difficult point is the age limit up to which pornography is considered child pornography.

det behöver inte vara fråga om en kartell, även om man aldrig kan vara säker.
it need not necessarily be a cartel, though you never can be sure that it is not.

det skulle naturligtvis då vara fråga om utbetalning av jordbruksstöd direkt till medlemsstatens finansministerium.
it would then of course be a case of a direct payment of agricultural aid to the member state's ministry of finance.

härifrån sett var det uppenbart att det var fråga om en majoritet .
it was evident from where i sit that it was the same majority.

det kan t.ex. vara fråga om samarbetsavtal mellan konkurrenter ellerdistributionsavtal mellan tillverkare och detaljister.
this can be the case with cooperation agreementsbetween competitors or distribution agreements between producers and retailers.