Results for varhelst translation from Swedish to English

du kan sitta varhelst du vill.
you're free to sit where you please.

den bör utrotas varhelst den förekommer.
it should be rooted out wherever it occurs.

ty varhelst något bliver uppenbart, där är ljus.
but all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light.

som alltid fördömer vi dödsstraffet varhelst det förekommer.
as always, we condemn the death penalty wherever it is practised.

varhelst den dyker upp, måste hela djurbesättningen förstöras.
wherever it occurs, the whole flock or herd must be destroyed.

vi måste ta itu med rasismen varhelst och närhelst den sker.
we must tackle racism wherever and whenever it occurs.

varhelst det sker kommer alltid vägtransporterna att vara de stora vinnarna.
i believe we actually want to focus on interoperability and find a way to finance it.

varhelst föreningsfriheten saknas påverkas skyddet och främjandet av kollektiva rättigheter.
where freedom of association is lacking, the protection and promotion of collective rights are affected.

varhelst en sådan politik har tillämpats har folket till sist fått betala priset.
wherever such a policy has been applied, the people have ultimately paid the price.

detta är ett problem som givetvis måste bemötas varhelst i unionen det uppstår.
this is a problem that must, of course, be dealt with wherever in the union it occurs.

varhelst möjligt måste det belysta området sträcka sig utöver tumörmarginalen med 0,5 cm.
wherever possible, the illuminated area must extend beyond the tumour margin by a distance of 0.5 cm.

vi har en viktig roll att spela genom att stödja de besinningsfulla rösterna varhelst de finns.
we have an important role to play in supporting the voices of moderation wherever they exist.

vi fördömer dödsstraffet varhelst det gäller, i kina , irak, iran och på alla andra platser .
it is quite true that we do condemn the death penalty wherever it is used, in china, iraq, iran, and everywhere else.

självklart måste unionen ta avstånd från dödsstraff varhelst det förekommer- givetvis inklusive förenta staterna .
obviously, the european union must distance itself from the death penalty wherever it is used- including, of course, in the united states.

men alltsammans bliver uppenbart, när det avslöjas genom ljuset. ty varhelst något bliver uppenbart, där är ljus.
but all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light.