Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kommissionen föreslår en annan variant med följande formulering: "kommissionen undersöker möjligheterna att införa en referensram för skatteåtgärder som kan uppmuntra till användning av bränslesnåla personbilar."
the commission proposes another variant, worded as follows: "the commission is investigating the possibility of introducing a frame of reference for tax measures which may encourage the use of fuel-efficient private cars."
funktionen timevalue returnerar typen variant med vartype 7 (date), och lagrar värdet internt som ett dubbelprecisionstal mellan 0 och 0,9999999999.
this timevalue function returns the type variant with vartype 7 (date), and stores this value internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999.
funktionen \<emph\>dateserial\</emph\> returnerar datatypen variant med vartype 7 (date). det här värdet lagras internt som ett double-värde, vilket innebär att om det datum som angetts är 1900-01-01 returneras värdet 2. negativa värden motsvarar datum före den 30 december 1899 (inte inberäknat).
the \<emph\>dateserial function\</emph\> returns the data type variant with vartype 7 (date). internally, this value is stored as a double value, so that when the given date is 1.1.1900, the returned value is 2. negative values correspond to dates before december 30, 1899 (not inclusive).
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.