From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fordonets exakta tekniska egenskaper (dvs. det är inte tillåtet att under de olika posterna ange någon variationsvidd för värden).
the exact technical characteristics of the vehicle (i.e. it is not permitted to mention any range of value in the various entries).
detta är i särskilt hög grad fallet när de faktiska bötesbeloppen fastställs, där den nationella lagstiftningen vanligtvis anger en variationsvidd av minimi- respektive maximibelopp.
this holds particularly true for determining the actual amount of fines, where national legislation usually provides for a range of minimum and maximum amounts.
utsöndring posakonazol utsöndras långsamt med en genomsnittlig halveringstid (t½) på 35 timmar (variationsvidd 20 till 66 timmar).
excretion posaconazole is slowly eliminated with a mean half-life (t½) of 35 hours (range 20 to 66 hours).
hos de flesta patienter med fistulerande crohns sjukdom, påvisades infliximab i serum under 12 veckor (variationsvidd 4-28 veckor) efter administrering.
in most fistulising crohn’s disease patients, infliximab was detected in serum for 12 weeks (range 4-28 weeks) after administration of the regimen.
clearance var 20,6 l/h/m2 (variationsvidd 11 - 38) och distributionsvolymen var 291 l/m2 (variationsvidd 121 - 638).
clearance was 20.6 l/h/m2 (range 11 - 38) and the volume of distribution was 291 l/m2 (range 121 - 638).