Results for varnade translation from Swedish to English

han varnade dig.
he warned you.

ni är varnade!
you have been warned!

alla är nu varnade.
this is a warning to everyone.

paulus varnade dem då
now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, paul admonished them,

jag varnade er i tid.
for i sent you beforehand -- the threat.

skattebetalarna är härmed varnade.
taxpayers have been warned.

jag varnade honom för faran.
i warned him of the danger.

medlemsstaterna har blivit tillräckligt varnade.
member states have had sufficient warnings.

därför varnade de hamnmyndigheterna i dover .
accordingly, they alerted the port authorities at dover.

hon varnade barnen för att leka på gatan.
she warned the children not to play on the street.

de varnade för giftiga gaser genom att dö.
they warned of poisonous gases by dying.

vänstern varnade för och motsatte sig denna politik.
the left warned against and opposed these policies.

vi varnade er alltså, men ni ville inte lyssna.
so we did warn you and you would not listen.

han varnade för riskerna med överreglering ("gold-plating").
he warned that there was a danger of over-regulation ("gold plating").

arbetskraften blir äldre och teknologin blir yngre" varnade kommissionen.
the information so­ciety is already here, said the european commission.

andris gobiņš varnade för de negativa konsekvenserna av den automatiska justeringsmekanismen.
mr gobiņš warned against the negative impact of the automatic adjustment mechanism.

"en alltför centraliserad politik leder till problem", varnade han.
he warned that "a policy that is too centralised will generate difficulties".

han varnade också för den utbredda korruptionen, svaga administrativa strukturer samt dålig
while he was enthusiastic about the charter of fundamental rights, he was critical of the final text as he believed it was weak in

jag kommer att hålla branschen 'under uppsikt', varnade han.”
he warned that he was putting the industry "on watch".”

att mot den bakgrunden godkänna stödet skulle skada detta parlaments trovärdighet, varnade han.
nevertheless, he was concerned about pressure on prices in general and he felt that more assistance should be given for marketing and processing.