Results for varningstexten translation from Swedish to English

varningstexten bör vara stor och tydlig.
the health warning should be large and explicit.

om dessa produkter säljs som leksaker ska de vara försedda med varningstexten:
where these toys are offered for sale as toys, they shall bear the following warning:

om storleken på varningstexten direkt skulle återspegla hälsorisken, då skulle märkningen täcka hela cigarrettpaketet.
if the size of the health warning directly reflected the risk to health, the label would cover the whole cigarette packet.

enligt de nya förslagen måste varningstexten "rökning dödar" tryckas i ett tydligare och större teckensnitt.
the new proposals will require new stronger "smoking kills" warnings printing in clearer and bigger typeface, and the use of black on a white background surrounded by a black margin.

vi har nått överensstämmelse i fråga om varningstexter .
we have reached agreement on warnings.