Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vart bor du
what about you?
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vart i turkiet bor du?
where in turkey do you live?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
var bor du
what are you looking for
Last Update: 2013-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
var bor du?
where do you live?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
och var bor du?
where do you live?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
var bor du just nu?
where do you live at the moment?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vilken del av malmö bor du?
what part of malmö do you live in?
Last Update: 2017-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
var bor ni nu?
where do you live now?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
var bor ni just nu?
where do you live at the moment?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(bor du inte i nederlaÈnderna vid den tidpunkt daÊ du uppnaÊr pensionsaÊldern, kommer ditt pensions- a
(if, on reaching pensionable age, you are resident outside the netherlands, your oldage pension will be handled by the office under which your country of residence comes).
parasitinfektion bor du i ett område där parasitinfektioner är vanliga eller reser till ett sådant område, tala om det för din läkare.
parasite infections if you are living in a region where parasite infections are frequent or travelling to such a region, please tell your doctor.
bor du belgien är det bara att ringa till de “flygande företagarna”, så ställer de upp med enersättare medan du är borta.
if you are in belgium, just call the ‘flying entrepreneurs’ and you get replaced duringyour absence.
(bor du inte i nederländerna vid den tidpunkt då du uppnår pensionsåldern, kommer ditt pensionsärende att handläggas av den avdelning dit ditt bosättningsland hör).
(if, on reaching pensionable age, you are resident outside the netherlands, your oldage pension will be handled by the office covering your country of residence.)
vår strävan borde då vara: bort från kollektivism och storskalighet till förmån för individuella avtal och lätt omställningsbara organisationer.
our efforts should therefore be directed away from collectivism and things done on a large scale in favour of individual agreements and easily adaptable organizations.