Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andra ämnen, vart och ett
other elements, each
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 15
Quality:
vart och ett av dem är nödvändigt.
each and every one of them is essential.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
under vart och ett av de tre åren
in each of the 3 years
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
andra (t.ex. te), vart och ett
other (for example, te), each
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
vart och ett av dessa projekt skall
each of these projects should make provision for the:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
), en för vart och ett av de offici-
the european economic and social committee
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
för vart och ett av denna förfrågares tåg:
for each of this enquirer's trains:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vart och ett av dessa har ett eget gränssnitt.
each of those has a different interface.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
[vart och ett av dessa mål kan utvecklas.]
[each of these objectives could be expanded upon.]
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
organisation hos vart och ett av de förmedlande organen
organisation of each intermediate body
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
prioriteringarna för vart och ett av de strategiska målen.
the priorities for each of the strategic objectives,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en fråga från vart och ett av nedanstående ämnen:
one question on each subject listed below:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vart och ett av dessa steg är en jättelik utmaning.
every one of these steps represents an enormous challenge.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
för vart och ett av de olika material som används:
for each one of the different materials used:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
för vart och ett av följande områden, beskriv följande:
for each of the following sectors describe:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
jag kommer kortfattat att kommentera vart och ett av betänkandena .
i will speak briefly about each of the reports.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
separat intyg utfärdas för vart och ett av dessa länder.
different contries, a separate certificate should be drawn up for each of these countries.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
för vart och ett av dessa system undersöktes följande alternativ:
for each of these systems, the following options were examined:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- en (1) företrädare för vart och ett av följande organ:
- one seat for each of the following bodies:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vart och ett av de förvaltade fondföretagens efterlevnad av de relevanta riskbegränsningssystemen,
the compliance of each managed ucits with relevant risk limit systems;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: