Results for varuhantering på lager samt perso... translation from Swedish to English

prisdifferenser på lager
stock price discrepancies

fel i lager samt deras orsaker.
defects in bearings and their causes.

Övriga delar till lager samt andra delar för kraftöverföring
parts of bearing and driving elements n.e.c.

problemet är att vi har stora mängder kycklingkött på lager .
the trouble is that we have large quantities of poultry meat in storage.

namn på lager och behöriga myndigheter, tidsfrist för att få bekräftelse.
name of storage, name of competent authorities, deadline for receiving confirmation.

kontrollen ska vara baserad på lager och finansiella räkenskaper, samt om det är möjligt med en fysisk kontroll genom provvägning.
the check shall be based on stocks and financial accounts and where possible with a physical check by sample weighting.

cpa 28.15.39: Övriga delar till lager samt andra delar för kraftöverföring
parts of bearing housings 8483 90 20 — s s2

namn på lag a
team a name

för containerleveranser skall leverantören stå för alla kostnader för hyra, transport och leverans till lager samt för returfrakten av de tomma containrarna.
in the case of goods delivered in containers, the supplier shall bear all the costs of rental, carriage and delivery to the warehouse of the containers and their return empty.

varje månad, anmäla vilka produkter och totala kvantiteter som faktiskt finns i lager samt för vilka produkter och kvantiteter den avtalsenliga lagringsperioden har utgått,
every month, of the products and total quantities actually in storage and of the products and total quantities in respect of which the contractual storage period has ended;

kommissionen har på grundval av artiklarna 87 eg och 88 eg godkänt ovannämnda lag samt senare ändringar i denna.
that law, along with subsequent amendments to it, were approved by the commission on the basis of articles 87 ec and 88 ec.

europeiska unionen är ett system grundat på lagar .
the european union is a system based on law.

det är verkligen ett bevis på lagen om oavsiktliga konsekvenser .
evidence, indeed, of the law of unintended consequences.

men utvärderingen på lag-nivå behöver fortfarande vidareutvecklas.
however the whole issue of evaluation at lag level still needs further development.

total storlek på lag-området (km2)
total size of the lag area (km2)

ansträngningar bör fortsätta med ambitionen att alla medborgare skall vara lika inför lagen samt jämställda ekonomiskt och socialt.
efforts should continue with the ambition to place all citizens on an equal footing legally, economically and socially.

de faktiska fälterfarenheterna har varierat beroende på lag-partnerskapets karaktär och sammanhang.
again, the actual experience on the ground varied according to the nature of the lag partnership and the context in which it was located.

rapportera om verkningarna av dessa nya lagar samt av straffprocesslagen och av lagen om administrativa förfaranden, särskilt när det gäller förundersökningsskedet.
report on the impact of these new laws and of the penal and administrative procedure codes, notably on the pre-trial phase.

aktiebolagslagen 17–95 (samma principer tillämpas emellertid på lagen om aktiebolag)
law 17-95 on public limited companies. (however, all principles also apply to the law on private limited companies)

befrielsen grundade sig på lag (decreto-lei) nr 404/90.
the exemption was based on decree-law no 404/90.