Results for varunomenklaturen translation from Swedish to English

den reviderade utgåvan av varunomenklaturen för transportstatistik, 1967.
standard goods classification for transport statistics/revised, 1967.

endast för referensåret 2007 kan varunomenklaturen nst/r användas för att rapportera varuslaget enligt vad som anges i bilaga f.
only for the reference year 2007, the classification nst/r can be used for reporting the type of good, as explained in annex f.

varunomenklaturen för utrikeshandel (nedan kallad tn ved sng i förkortad form) skall tillämpas för klassificering av varor som importeras till ryssland.
the products nomenclature of foreign economic activity (hereinafter called in abbreviated form 'tn ved sng`) shall be applied to the classification of goods for imports of those products into russia.

under enbart 2007 får medlemsstaterna dock använda varunomenklaturen nst/r [2] i enlighet med tabell f2 vid inrapportering av varuslag.
however, in 2007 only, member states shall be allowed to use the classification nst/r [2] as shown in table f.2 for reporting the type of goods.

samtidigt är det tänkt att den nya förordningen skall leda till förenklingar på två olika plan: dels beträffande sättet som varunomenklaturen tillhandahålls på, dels genom att antalet statistiska variabler begränsas.
at the same time, the new regulation will have to ensure simplification in two areas: firstly, product nomenclature and secondly, a reduction in the number of statistical variables.

om ändring av rådets förordning (eeg) nr 3330/91 om statistik över varuhandel medlemsstater emellan, med särskild hänvisning till en förenklad tillämpning av varunomenklaturen
amending council regulation (eec) no 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between member states, with specific reference to a simplified application of the nomenclature of products

vad gäller insamlingen av godsinformation bör eventuella ändringar av nst/r-klassificeringen (varunomenklaturen för transportstatistik/reviderad version 1967) beaktas.
as regards the collection of commodity information, the potential revisions of the nst/r classification (standard goods classification for transport statistics/revised, 1967) should be taken into account.

förordningen bygger på tre olika undersökningar (en opinionsundersökning bland uppgiftsskyldiga i sex medlemsstater, en undersökning bland ett urval användare av gemenskapsstatistik, och en undersökning i sverige om problemen med varunomenklaturen).
is the result of three separate studies (an opinion poll of information providers in six member states, a sample study of users of community statistics and a study on problems with the product nomenclature in sweden);

om bara vissa produkter under ett kn-nummer behöver undersökas och det inte finns någon särskild undergrupp inom detta nummer i varunomenklaturen anges kn-numret med ’ex’ (t.ex. ex100630: endast basmatiris för direkt konsumtion ingår).
where only certain products under any cn code are required to be examined and no specific subdivision under that code exists in the goods nomenclature, the cn code is marked “ex” (for example, ex100630: only basmati rice for direct human consumption is included).