Results for vat du vad translation from Swedish to English

vet du vad?
you know what?

fick du vad du bokade?
did you get what you booked?

förstår du vad jag menar?
do you know what i mean?

se här har du vad dig tillhör.'
and i was afraid, and went and hid thy talent in the earth: lo, there thou hast that is thine.

här väljer du vad du vill söka efter.
this is where you choose what you want to look for.

vet du vad det sociala europa kan göra för dig?
do you know what social europe can do for you?

väljer du vad som ska hända vid en felaktig inmatning.
tab page, select the action to be carried out in the event of an error.

här väljer du vad som ska infogas i det aktuella dokumentet.
in this section of the dialog, you select what you want to insert into the current document.

i det här området väljer du vad som ska visas på bildskärmen.
select various options for the screen display.

under fliken felmeddelande väljer du vad som ska hända vid en felaktig inmatning.
on the error alert tab page, select the action to be carried out in the event of an error.

här definierar du vad som ska hända med de existerande cellerna när det nya innehållet infogas.
here you can specify what happens with the existing cells when new cell contents are inserted.

här bestämmer bl.a. du vad som händer när du trycker på returtangenten i en tabell.
use this dialog to determine what happens when you press the enter key when in a spreadsheet, among other things.

men esau sade: »jag har nog; behåll du vad du har, min broder.»
and esau said, i have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.

och av fruktan för dig gick jag bort och gömde ditt pund i jorden. se här har du vad dig tillhör.'
and i was afraid, and went and hid thy talent in the earth: lo, there thou hast that is thine.

visa mig du vad som går över mitt förstånd; om jag har gjort något orätt, vill jag då ej göra så mer.»
that which i see not teach thou me: if i have done iniquity, i will do no more.

därför tänker du: »vad kan gud veta? skulle han kunna döma, han som bor bortom töcknet?
and thou sayest, how doth god know? can he judge through the dark cloud?

filippus skyndade fram och hörde att han läste profeten esaias. då frågade han: »förstår du vad du läser?»
and philip ran thither to him, and heard him read the prophet esaias, and said, understandest thou what thou readest?

och sade: »o att du i dag hade insett, också du, vad din frid tillhör! men nu är det fördolt för dina ögon.
saying, if thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.

m har tydliga uppgifter och tydligt ansvar beträffande arbetsmiljön fastställts och känner alla till det egna och de andras ansvar? ■ vet du vad du måste göra för att följa gällande lagar om arbetsmiljön?
m have clear procedures and responsibilities for health and safety been set and does everyone know their own and others' responsibilities? ■ do you know what you have to do to comply with health and safety legislation?

vi frågar:" vet du vad en katt är?", och svaret är:" en katt, det är en tiger som har suttit i förhandlingar med finansutskottet ".
we ask,'do you know what a cat is?', and the reply is,'a cat is a tiger which has been to a consultation with the finance committee.'