Results for vattenavskiljaren translation from Swedish to English

no2-genomträngning i vattenavskiljaren
sample dryer no2 penetration

den fuktade gasen ska tillföras uppströms vattenavskiljaren.
the humidified gas shall be introduced upstream of the sample dryer;

hålen i de lutande rännorna före vattenavskiljaren får inte överstiga 15 mm i diameter.
holes in the chutes before the water separator must not exceed 15 mm in diameter.

hålen i de lutande rännorna före vattenavskiljaren får inte överstiga 15 millimeter i diameter.
holes in the chutes before the water separator shall not exceed 15 millimetres in diameter.

om hål används i vattenavskiljaren i stället för galler får inte hålens diameter överstiga 10 millimeter.
if holes are used in the water separator instead of bars, the maximum diameter of the holes shall not exceed 10 millimetres.

observera att vattenavskiljaren måste klara verifieringen enligt punkt 8.1.8.5.8.
note that the sample dryer shall meet the sample dryer verification check in paragraph 8.1.8.5.8.;

om vatten avlägsnas genom kondensering, skall gasprovets temperatur eller daggpunkt övervakas antingen inuti vattenavskiljaren eller nedströms.
if water is removed by condensation, the sample gas temperature or dew point must be monitored either within the water trap or downstream.

Även eventuella transporttider inuti analysatorn definieras som analysatorns responstid, vilket även gäller omvandlaren eller vattenavskiljaren i en nox-analysator.
also transport times inside of an analyser would be defined as analyser response time, like the converter or water traps inside of a nox analysers.

Även eventuella transporttider inuti analysatorn definieras som analysatorns svarstid, vilket även gäller omvandlaren eller vattenavskiljaren i en nox-analysator.
also transport times inside of an analyser would be defined as analyser response time, like the converter or water traps inside nox analysers.

om vatten avlägsnas genom kondensering, skall gasprovets temperatur eller daggpunkt övervakas, antingen inuti vattenavskiljaren eller längre ned (nedströms).
if water is removed by condensation, the sample gas temperature or dew point shall be monitored either within the water trap or downstream.

vattenavskiljaren ska uppfylla kraven enligt punkt 9.3.2.3.1 avseende daggpunkt, tdew, och absolut tryck, ptotal, nedströms den osmotiska membranavskiljaren eller termokylaren.
the sample dryer shall meet the specifications as determined in paragraph 9.3.2.3.1. for dew point, tdew, and absolute pressure, ptotal, downstream of the osmotic-membrane dryer or thermal chiller;

vattenavskiljare
water-separators