Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allmänheten skall ha tillgång till det register över vattenförekomsterna inom samtliga avrinningsdistrikt.
the public must have access to the inventory of these bodies which has to be drawn up for each river basin.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
allmänheten skall ha tillgång till det register över vattenförekomsterna som skall upprättas för samtliga avrinningsdistrikt.
in this case, it notes that the use of a committee procedure would help to speed up the process, although there would have to be prior consultation of the various socioeconomic partners and interests involved.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parametrar för den biologiska kvalitetsfaktor, eller de biologiska kvalitetsfaktorerna, som är mest känslig(-a) för den påverkan som vattenförekomsterna utsätts för,
parameters indicative of the biological quality element, or elements, most sensitive to the pressures to which the water bodies are subject,
registret eller registren skall omfatta alla vattenförekomster som identifierats enligt artikel 7.1 och alla skyddade områden som omfattas av bilaga iv.
the register or registers shall include all bodies of water identified under article 7(1) and all protected areas covered by annex iv.