Results for vattenutbyte translation from Swedish to English

vattenutbyte
water renewal

uppehållstid (vattenutbyte)
residence time

d filterportar för vattenutbyte
d the water exchange screen ports

Östersjön är ett typiskt grunt innanhav med ett begränsat vattenutbyte med världshaven.
the baltic sea is a typical inland sea, with a shallow basin and a limited exchange of waters with world oceans.

maskstorleken bör väljas så att den möjliggör ett gott vattenutbyte samtidigt som fiskarna förhindras att rymma.
mesh size should permit good water exchange while preventing escape of fish.

av alla hav som omger europa är Östersjön utan tvivel det mest utsatta på grund av dess grundvatten och att det finns mycket lite vattenutbyte med atlanten.
of all the seas surrounding europe, the baltic is undoubtedly the most vulnerable thanks to its shallow waters and the fact that there is little water exchange with the atlantic ocean.

det gläder mig också att betänkandet avser en så känslig fråga som den problematiska miljön i Östersjön. när det gäller Östersjön, även känd som europas insjö, är det särskilt viktigt att skydda balansen i ekosystemet genom att se till att det inte utsätts för ytterligare hot, och genom att ta särskild hänsyn till indikatorn för lågt vattenutbyte.
in the baltic sea, which is also known as europe's internal lake, it is particularly important to preserve the balance of the ecosystem, by not allowing it to be further threatened, and by taking special account of the specific low water exchange indicator.