Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skriv ut veckonummer
print week & numbers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gå till veckonummer% 1
scroll to week number %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivera det här för att skriva ut veckonummer till vänster på varje rad.
enable this to print week numbers at the left of each row.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
funktionen weeknum() returnerar ett veckonummer då datumet infaller som inte följer iso.
the even() function returns the number rounded up to the nearest even integer.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
klicka här för att flytta visningen till veckonummer% 1 under året som för närvarande visas.
click here to scroll the display to week number %1 of the currently displayed year.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
när kalendern visas, syns aktuell månad med dagens datum markerat. under kalendern finns en textruta som visar datum och intill det finns en kombinationsruta som visar aktuellt veckonummer under året.
when the calendar is revealed, the current month is shown and the current day is highlighted. below the calendar is a text box, which shows the date and beside this a drop-down menu that displays the specific week of the year.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
funktionen veckonr beräknar t.ex. veckonummer för ett givet datum baserat på den internationella standarden iso 8601, medan veckonr_add returnerar samma veckonummer som microsoft excel.
for example, the weeknum function calculates the week number of a given date based on international standard iso 6801, while weeknum_add returns the same week number as microsoft excel.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de funktioner vars namn slutar på _add returnerar samma resultat som motsvarande funktioner i microsoft excel. använd funktionerna utan _add om du vill ha resultat som baseras på internationella standarder. till exempel funktionen veckonr beräknar veckonumret för ett angivet datum utifrån den internationella standarden iso 6801, medan veckonr_add returnerar samma veckonummer som microsoft excel.
the functions whose names end with _add return the same results as the corresponding microsoft excel functions. use the functions without _add to get results based on international standards. for example, the weeknum function calculates the week number of a given date based on international standard iso 6801, while weeknum_add returns the same week number as microsoft excel.