Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
redan innan koncentrationen var bravida den ledande leverantören av ventilationsinstallationer och förvärvet kommer endast i viss mån att öka dess andel på den berörda marknaden.
prior to the merger, bravida was already the leading provider of ventilation installations and the acquisition will only marginally accrue its share in the market concerned.
Överlappningen i verksamheten i danmark beror på bravidas och semcos verksamhet inom tekniska installationer, ventilationsinstallationer samt vatten- och sanitetsinstallationer, även rörledningssystem.
the overlap in the parties' activities in denmark stems from bravida's and semco's activities in the fields of electrical installations, ventilation installations and water and sanitary installations including pipe-systems.