Results for verksamhetsår translation from Swedish to English

verksamhetsår
operating year

tidigare verksamhetsår 1996-2000
previous years 1996‑2000

År 2000 var ispa:s första verksamhetsår.
the year 2000 was the first operational year for ispa.

ar 1996 var det nya ramprogrammets första verksamhetsår.
the year 1996 was the second year of operation of the new framework programme.

budgetsaldo föreaåendc verksamhetsår rättelse diverse intäkter
568.1 years refunds to member states budget balance from previous years correction other revenue

emea kan nu se tillbaka på sitt fjärde verksamhetsår.
the emea has now completed its fourth year of successful activity.

under sina sista verksamhetsår fungerade eksg som en bank.
in its final years of operation the ecsc functioned like a bank.

förvaltningen av projektcykeln koncentrerasytterligare: europeaids andra verksamhetsår
2.3.further reunification of the project cycle: europeaid cooperation office’s second year

parlamentet noterar att detta var myndighetens första verksamhetsår.
notes that that was the first year of the authority’s activities;

1998, bankens fyrtionde verksamhetsår, var ett betydelsefullt år för eib.
1998, the bank's 40th anniversary, was a momentous year for the eib.

ledamöter, fru talman, hur skall vi mäta våra fem verksamhetsår?
how will we judge, ladies and gentlemen, madam president, the five years of our mandate?

den första rapporten skall offentliggöras under byråns tredje verksamhetsår.
the first such report shall be published during the agency's third year of operation.

under sitt första verksamhetsår besvarade eures ca 300 000 förfrågningar om arbete.
in its first year of operation, eures answered some 300 000 job search queries.

den första rapporten skall offentliggöras under loppet av byråns andra verksamhetsår.
the first such report shall be published during the agency's second year of activity.

den europeiska ombudsmannen tillträdde 1995 och hade alltså sitt första hela verksamhetsår under 1996.
the function of european ombudsman was introduced in 1995, so 1996 was its first full year of operation.

egna medel baserade på bnp saldo egna medel moms och bnp föregående verksamhetsår budgetsaldo föregående räkenskapsår
maximum own resources which may be assigned to the budget own resources actually assigned to the budget

- anläggningens hälsobakgrund varit känd för det officiella organet under anläggningens två senaste verksamhetsår,
- the health history of the farm over the last two years of its operation is known to the official service,

12-1997, punkt 1.2.80 vissa kostnader under nystartade företags två för sta verksamhetsår.
decisions to initiate proceedings under article 88(2) of the ec treat}'

integrering av verksamhetsÅret 2002
inclusion of the year 2002