Results for verksamhetsavfall translation from Swedish to English

hantering av verksamhetsavfall, industriavfall och farligt avfall
commercial, industrial or hazardous waste management

bolaget avser att först bygga en ny avfallspanna om högst 50 mw, panna 2, för förbränning av hushålls- och verksamhetsavfall.
the undertaking intends first to build a new waste boiler of a maximum of 50 mw, boiler no 2, to incinerate household and commercial waste.

suez lyonnaise des eaux kommer även att utöka sin verksamhet i nederländerna, där kon­cernen främst arbetar med insamling av vanligt industri- och verksamhetsavfall.
under chrysler's direct responsibility the impor­tation, marketing and distribution of chrysler and jeep vehicles and associated services in the member states concerned.

bundeskartellamt hade begärt detta hänskjutande eftersom sammanslagningen hotade att skapa dominerande ställningar på de regionala marknaderna för förbränning av kommunalt avfall och verksamhetsavfall i niedersachsen, bremen och hamburg.
the federal cartel office had requested this referral as the merger threatened to create dominant positions on the regional markets for the incineration of municipal and commercial wastes in lower saxony, bremen and hamburg.

kommissionen anser att begreppet ”industriavfall och kommunalt avfall” i detta direktiv får inbegripa avfall som benämns som ”verksamhetsavfall”.
the commission is of the view that for the purposes of this directive, the term 'industrial and municipal waste' may include waste denominated as 'commercial waste'.

276.genom ett beslut av den 24 april 2002 hänsköt kommissionen karl nehlsen gmbh & co kg:s,rethmann entsorgungswirtschaft gmbh & co kg:s and swb ag:s föreslagna förvärv av dengemensamma kontrollen över bremerhavener entsorgungsgesellschaft mbh till bundeskartellamt.bundeskartellamt hade begärt detta hänskjutande eftersom sammanslagningen hotade att skapadominerande ställningar på de regionala marknaderna för förbränning av kommunalt avfall och verksamhetsavfall i niedersachsen, bremen och hamburg. den 17 december 2002 förbjöd den federalakartellbyrån transaktionen med motiveringen att den skulle leda till skapandet eller en förstärkning av endominerande ställning på vissa marknader för insamling, transport och bortskaffande av hushålls- ochindustriavfall. 165
276.by decision of 24 april, the commission referred the proposed acquisition of joint control of bremerhavener entsorgungsgesellschaft mbh by karl nehlsen gmbh & co kg, rethmann entsorgungswirtschaft gmbh & co kg and swb ag to the german federal cartel office. the federal cartel office had requested this referral as the merger threatened to create dominant positions on theregional markets for the incineration of municipal and commercial wastes in lower saxony, bremen and hamburg. on 17 december, the federal cartel office prohibited the operation on the ground that theoperation would lead to the creation or strengthening of a dominant position in certain marketsconcerning the collection, transport and disposal of household and industrial waste. 165