From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2.4.5 konkurrenskraftig verksamhetsledning och försiktig investeringsfinansiering.
2.4.5 competitive operations management and careful investment financing.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ett särskilt dataprogram utvecklades för alt främja en effektiv verksamhetsledning och finansiell kontroll.
the ernact-project can be quoted as a rather innovative model due to the fact that its joint management body is a european economic interest grouping.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
målet är en bättre balans mellan intern och extern verksamhetsledning, samtidigt som effektivare och mer resultatinriktade arbetsmetoder skall främjas.
the aim will be to strike a better balance between the internal and external management of activities while promoting more efficient and performance-orientated working methods.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det har blivit en del av modern verksamhetsledning att lägga vikt vid dessa saker , att involvera medarbetarna, att tala om en lärande organisation och på så sätt få till stånd en bättre utveckling av verksamheterna .
it has become a part of modern management to attach importance to these things, to involve employees and to talk about learning organisations, so enabling companies to develop better.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
man måste inom verksamheterna inse att information och samråd inte utgör en tung och trist plikt, utan i stället en konstruktiv del av modern verksamhetsledning , och att det resulterar i ansvarsfulla medarbetare när man ingår samarbete.
undertakings must realise that consultation and the provision of information are not a laborious and onerous duty but a constructive part of modern management and that creating partnerships also creates responsible employees.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
generaldirektoratet för översättning fortsatte förberedelserna inför utvidgningen inom flera av sina verksamhetsområden: språkutbildning av översättarna för att så långt som möjligt täcka behoven när det gäller de nya språken, kontakter med lämpliga instanser i de blivande medlemsstaterna, och i juni inrättades lokala översättningsavdelningar i dessa länder till vilka man utstationerade erfarna översättare från kommissionen som skall säkra verksamhetsledningen.
the translation dg continued language training for itstranslators with a view to meeting future needs in the new languages, intensified contactswith the appropriate bodies in the acceding countries, and established local translationoffices in those countries in june, assigning experienced translators from the institution tosupervise these activities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: