Results for verksamhetsställen translation from Swedish to English

dessa betydligt lägre andelar förklaras av att bgb redan före de senaste omstruktureringsåtgärderna genom avyttringar och nedläggningar av verksamhetsställen hade minskat sin närvaro i brandenburg.
the reason why they are far smaller is that, even before the latest restructuring measures involving divestments and closures of sites in brandenburg, bgb’s presence in brandenburg was limited.

visserligen har bgb genom att avyttra dotterföretag och andra tillgångar och lägga ned filialer och andra verksamhetsställen redan betydligt minskat den del av segmenttillgångarna som kan hänföras till detta affärsområde.
through selling subsidiaries or other parts of assets and through closing branches and other sites, bgb has already significantly reduced the segment assets attributable to this business line.

iii) omfattas av lagstiftningen i den medlemsstat där han är bosatt, om han är anställd av två eller flera företag eller arbetsgivare som har sina säten eller verksamhetsställen i olika medlemsstater utanför den medlemsstat där han är bosatt.”
(iii) the legislation of the member state of residence if he/she is employed by two or more undertakings or employers, who have their registered office or place of business in different member states outside the member state of residence."

huvudsakligt verksamhetsställe
principal place of business