Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• verksamhetsutgifter (1
• operating expenses (1
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fastigheter, utrustning och övriga verksamhetsutgifter
buildings, equipment and sundry operating expenditure
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a-2 — byggnader, utrustning och varierande verksamhetsutgifter
a-2 — buildings, equipment and miscellaneous operating expenditure
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beslutet var den första rättsliga ramen för verksamhetsutgifter på olika områden som gäller hälsa och konsumentskydd.
this decision provided the first legal framework for expenditure on activities in several areas of health and consumer protection.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detta undantag från inkomstskatt gäller utöver det normala avdraget för kostnader för börsintroduktion som i skattehänseende betraktas som vilka andra verksamhetsutgifter som helst.
this reduction in taxable income is in addition to the ordinary deduction of the costs involved in the ipo, which are recognised for tax purposes as any other business expense.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag gjorde det, för jag anser att ledamöterna måste uttala sig om de påståenden som framförts och hitta lösningar på problem i samband med vissa verksamhetsutgifter och parlamentets investeringsutgifter.
i did so because i think ordinary members need to make their position clear on the allegations that have been made and solutions need to be found to deal with the problems affecting certain parliamentary operating expenses and investment expenditure.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag gjorde det, för jag anser att ledamöterna måste uttala sig om de påståenden som framförts och hitta lösningar på problem i samband med vissa verksamhetsutgifter och parlamentets investeringsutgifter. ringsutgifter.
i did so because i think ordinary members need to make their position clear on the allegations that have been made and solutions need to be found to deal with the problems affecting certain parliamentary operating expenses and investment expenditure.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det kommer också att främja en förstärkning av de verksamhetsutgifterna utifrån motsvarande minskningar i administrativa utgifter .
increased operational spending will also be promoted, with corresponding reductions in administrative spending.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: