Results for verkstadsgolvet translation from Swedish to English

fackförbund som tar upp kampen mot rasism på verkstadsgolvet .
trade unions taking up the fight against racism at work.

en del länder föredrar att betala högre löner på bekostnad av arbetsmiljöbestämmelserna ute på verkstadsgolvet.
some countries prefer to provide higher wages at the expense of health and safety provisions on the shop floor.

i europa harföretag och organisationer hittills haft en tendens att koncentrera sig på produktivitetsförbättringar på verkstadsgolvet.
more broadly, the many occupational mental health and safety aspects need to be more fully integrated into the design and implementation of icts in any workplace, including the home, in order to facilitate smooth adjustment to the resultant changes i n working patterns.

slutligen hade programmet som helhet större chans att bättre motsvara reformbehoven på "verkstadsgolvet".
finally, the programme as a whole was more likely to respond to the reform needs on the “shop floor”.

skyddet av immateriella rättigheter måste verkställas och om den kinesiska regeringen kan verkställa sina politiska övertygelser i fängelserna måste den även kunna genomföra skyddet av immateriella rättigheter på verkstadsgolvet .
the protection of intellectual property must be enforced, and if the chinese government can enforce its political convictions in every prison, then it must also be able to implement the protection of intellectual property on every factory floor.

för det första behöver vi det kunnande och den kompetens som de anställda inom bilindustrin besitter för att kunna genomföra hållbara rörlighetslösningar i eu - från teknikerna till dem som arbetar på verkstadsgolvet.
the first is that implementing sustainable mobility solutions in europe requires the talents and skills of workers - from engineers to manual workers - from the car industry.

många eu-regler är också lika relevanta för små företag som för större: den som arbetar på ett litet hantverksföretag har samma rätt till skydd av säkerhet och hälsa som den som arbetar på verkstadsgolvet i en stor fabrik.
and, many eu rules are as pertinent for smaller businesses as they are for larger companies: a worker in a small business making artisan products has the same right to health and safety protection as someone on the shop floor in a huge factory.

det är verkligen det? verkstadsgolv? där detta äger rum.
it is truly the shop floor on which understanding is shared.