Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den övre verktygsväxlarens servomotor är inte hemmad.
the upper tool changer servo-motor is not homed.
Last Update: 2012-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
den övre verktygsväxlarens servomotor har upptäckt ett minnesfelsproblem.
the upper tool changer servo-motor controller has detected a memory corruption problem.
Last Update: 2012-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
den övre verktygsväxlarens servomotor flyttade sig inte som den skulle.
the upper tool changer servo-motor failed to move properly.
Last Update: 2012-05-18
Usage Frequency: 5
Quality:
den nedre verktygsväxlarens skjut-tryck-list kunde inte utsträckas.
the lower tool changer slide/pushbar failed to extend.
Last Update: 2012-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
den nedre verktygsväxlarens skjut-tryck-list kunde inte dras tillbaka.
the lower tool changer slide/pushbar failed to retract.
Last Update: 2012-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
den nedre verktygsväxlaren kunde inte lyftas
the lower tool changer lift failed to rise.
Last Update: 2012-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: