Results for vi bar translation from Swedish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

kan vi bara gå hem?

English

can we just go home?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

där ute ville vi bara ...

English

on the ground, we only wanted …

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

kan vi bara göra så här?

English

can we simply do this?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

i dag får vi bara värdera.

English

but now all that we can do is assess it.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

nu väntar vi bara på resultaten.

English

we now only have to await the results.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Swedish

hur högtvärdesätter vi barn och familjer?

English

whatvalue do we place onchildren and families?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

tjetjenien skall vi bara inte tala om.

English

i shall not even mention chechnya.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

i resolutionen vill vi bara framhålla krisfrågan.

English

indeed, the resolution seeks purely to stress the fact that there is a crisis.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

på eu-nivå kan vi bara göra rekommendationer.

English

we at european level may only make recommendations.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

det räcker inte att vi bara talar inbördes.

English

it is not enough merely to talk among ourselves.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

vi bara spekulerar om när nästa massflyktsituation uppstår.

English

we can only speculate on when the next mass refugee situation will arise.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

betyder det att vi bara framför fromma önskningar?

English

are they to remain merely a pious wish?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Swedish

kapitel vi: barns/småvuxnas huvudform mot frontskydd

English

chapter vi: child/small adult headform to frontal protection system.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
8,886,563,764 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK